Estrella del Mar, feliz Puerta del cielo, como canta el himno Ave maris stella. El nombre de María está relacionado con el mar pues las tres letras de mar guardan semejanza fonética con María. También tiene relación con "mirra", que proviene de un idioma semita. La mirra es una hierba de África que produce incienso y perfume.
En el Cantar de los Cantares, el esposo visita a la esposa, que le espera con las manos humedecidas por la mirra. "Yo vengo a mi jardín, hermana y novia mía, a recoger el bálsamo y la mirra". "He mezclado la mirra con mis aromas. Me levanté para abrir a mi amado: mis manos gotean perfume de mirra, y mis dedos mirra que fluye por la manilla de la cerradura". Los Magos regalan mirra a María como ofrenda de adoración. "Y entrando a la casa, encontraron al niño con María, su madre, y postrándose, lo adoraron y abriendo sus cofres, le ofrecieron oro, incienso y mirra". La mirra, como María, es el símbolo de la unión de los hombres con Dios, que se hace en el seno de María. María es pues, el centro de unión de Dios con los hombres. Los lingüistas y los biblistas desentrañan las raíces de un nombre tan hermoso como María, que ya llevaba la hermana de Moisés, y muy común en Israel. Y que para los filólogos significa hermosa, señora, princesa, excelsa, calificativos todos bellos y sugerentes.
Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros. Hijo de María, escúchanos;
Hijo de María, escúchanos.
Dios, Padre Celestial, de quien María es la hija;
ten piedad de nosotros.
Dios, el Hijo, Verbo Eterno y Redentor del mundo, de que María es la Madre;
ten piedad de nosotros.
Dios, el Espíritu Santo, de quien María es el cónyuge;
ten piedad de nosotros.
Divina Trinidad, un solo Dios, de quien María es la sierva;
ten piedad de nosotros.
Santa María, Madre de Dios vivo,
ruega por nosotros.
Santa María, hija de la Luz Eterna,
ruega por nosotros.
Santa María, nuestra luz,
ruega por nosotros.
Santa María, nuestra hermana,
ruega por nosotros.
Santa María, Flor de Jesse,
ruega por nosotros.
Santa María, esencia de reyes,
ruega por nosotros.
Santa María, principal obra de Dios,
ruega por nosotros.
Santa María, la amada de Dios,
ruega por nosotros.
Santa María, Virgen Inmaculada,
ruega por nosotros.
Santa María, toda hermosa,
ruega por nosotros.
Santa María, luz en las tinieblas,
ruega por nosotros.
Santa María, nuestro descanso seguro,
ruega por nosotros.
Santa María, la casa de Dios,
ruega por nosotros.
Santa María, santuario del Señor,
ruega por nosotros.
Santa María, altar de la Divinidad,
ruega por nosotros.
Santa María, Virgen Madre,
ruega por nosotros.
Santa María, abrazando tu Infante Dios,
ruega por nosotros.
Santa María, reposando con Eterna Sabiduría,
ruega por nosotros.
Santa María, océano amargo para los demonios,
ruega por nosotros.
Santa María, Estrella del Mar,
ruega por nosotros.
Santa María, que sufre con tu único Hijo,
ruega por nosotros.
Santa María, traspasada con una espada de dolor,
ruega por nosotros.
Santa María, despedazada por una cruel herida,
ruega por nosotros.
Santa María, entristecida hasta la muerte,
ruega por nosotros.
Santa María, privada de todo consuelo,
ruega por nosotros.
Santa María, sumisa a la ley de Dios,
ruega por nosotros.
Santa María, de pie junto a la cruz de Jesús,
ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Señora,
ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Reina,
ruega por nosotros.
Santa María, Reina de la gloria,
ruega por nosotros.
Santa María, gloria de la Iglesia Triunfante,
ruega por nosotros.
Santa María, Reina Santísima,
ruega por nosotros.
Santa María, defensora de la Iglesia Militante,
ruega por nosotros.
Santa María, Reina de la Misericordia,
ruega por nosotros.
Santa María, consuelo de la Iglesia sufriente,
ruega por nosotros.
Santa María, exaltada por encima de los ángeles,
ruega por nosotros.
Santa María, coronada con doce estrellas,
ruega por nosotros.
Santa María, hermosa como la luna,
ruega por nosotros.
Santa María, brillante como el sol,
ruega por nosotros.
Santa María, distinguida sobre todos,
ruega por nosotros.
Santa María, sentada a la derecha de Jesucristo,
ruega por nosotros.
Santa María, nuestra esperanza,
ruega por nosotros.
Santa María, nuestra dulzura,
ruega por nosotros.
Santa María, gloria de Jerusalén,
ruega por nosotros.
Santa María, la alegría de Israel,
ruega por nosotros.
Santa María, el honor de nuestro pueblo,
ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción,
ruega por nosotros.
Holy Mary, Nuestra Señora de la Asunción,
ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Señora de Loreto,
ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Señora de Lourdes,
ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Señora de Fátima,
ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Señora de Czestochowa,
ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa,
ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Señora del Monte Carmelo,
ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Señora de los Ángeles,
ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Señora de los Dolores,
ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Señora de la Merced,
ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Señora del Rosario,
ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Señora de la Victoria,
ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Señora de La Trappe,
ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Señora de la Divina Providencia,
ruega por nosotros.
Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo,
Sálvanos, Oh Señor.
Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo,
Escúchanos, Oh Señor.
Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo,
ten piedad de nosotros.
Hijo Divino de Santa María,
Escúchanos.
Hijo Divino de Santa María,
Escúchanos.
V. Anunciaré tu nombre de Santa María a mis hermanos,
R. Te alabaré en la asamblea de los fieles.
Oremos
Oh Dios Todopoderoso, que contemplas tus siervos ardientemente deseosos de situarse bajo la sombra del nombre y la protección de la Santísima Virgen María, concédenos, te suplicamos que, por su caritativa intercesión, nos pueda liberar de todo mal en la tierra y podamos así llegar a la eterna alegría en el Cielo, a través de Jesucristo Nuestro Señor. Amén.