jueves, 6 de abril de 2017

Mensaje de la Santísima Virgen María en Medjugorje del 2 de abril de 2017 - RUEDA DE PRENSA POR MONS. H. HOSER, ENVIADO DEL PAPA





Rueda de prensa ofrecida por 
Mons. Henryk Hoser, 
enviado especial del Papa. 
Medjugorje, 5 de abril


FOTOS: www.Mary.tv y Radiopostaja “MIR” Medjugorje

TRADUCCIÓN: Fundación Centro Medjugorje


Tal y como anunció la oficina del Nuncio Apostólico para Bosnia y Herzegovina, el pasado 31 de marzo, el Enviado Especial de la Santa Sede presidió ayer, día 5 de abril de 2017, una rueda de prensa ante los medios acreditados en la Sala San Juan Pablo II de Medjugorje, entre los que había una gran expectación ante tan esperadas declaraciones.


Acompañado por fray Miljenko Steko, provincial de la provincia franciscana de Herzegovina y por fray Marinko Sakota, párroco de la Iglesia de Santiago de Medjugorje, Mons. Henryk Hosser dio comienzo la rueda de prensa precedida por unas palabras introductorias de fray Miljenko:

Estimados representantes de los medios, como bien sabéis, el 11 de Febrero de 2017, la Oficina de Prensa de la Santa Sede comunicó que el Santo Padre Papa Francisco había nombrado como Enviado Especial de la Santa Sede para Medjugorje a su excelencia, Mons. Dr. Henrik Hoser, actual arzobispo de Varsovia-Praga, en Polonia. El propósito de su misión es llegar al conocimiento más profundo posible sobre la situación pastoral de esta realidad y, sobre todo, de las necesidades de los feligreses que van allí en peregrinación y, basándose en esto, sugerir las posibles iniciativas pastorales para el futuro. Por lo tanto, la misión va a tener un carácter pastoral exclusivamente.

Está previsto que Monseñor Hoser -que va a seguir desempeñando su función de Arzobispo en Varsovia-Praga- cumpla su misión hasta finales del verano que viene. (Este fue el comunicado de la Santa Sede). De acuerdo con este anuncio, el Arzobispo ha venido a Medjugorje como Enviado Especial; y como lo han comunicado desde la Nunciatura de Bosnia y Herzegovina, el Arzobispo quería tener un encuentro con ustedes, queridos representantes de los medios, por eso, paso la palabra al Arzobispo que se dirigirá a ustedes y después responderá a algunas  preguntas.

Mons. Henrik Hoser:

¡Señoras y señores, muy buenas tardes!

En principio quiero dar algunas explicaciones y algunas disculpas.

El marco de mi misión lo ha definido el Vaticano, y se trata de un examen de la situación referida a las necesidades de la pastoral y de los peregrinos en Medjugorje. Esta es mi primera visita a Medjugorje y no sabía cómo era la situación aquí, pero sabía que era un lugar donde había peregrinaciones a nivel internacional (Hablo en francés porque durante años era y sigue siendo el idioma diplomático).

De mí, probablemente, estáis esperando oír mis impresiones, y puedo decir que hace algún tiempo Medjugorje no era conocido en el mundo. Era un pequeño lugar perdido entre dos montes. Y eso es lo que significa el nombre de Medjugorje.

Ahora Medjugorje es conocido en todo el mundo, y hay que saber que aquí llegan peregrinos de unos 80 países del mundo. Respecto a la importancia de este lugar de peregrinación, lo podemos comparar con otros, sobre todo si decimos que a Medjugorje vienen al año más de 2 millones y medio de peregrinos. A Lourdes van unos 6 millones, pero Lourdes existe desde hace más de 150 años. Sin embargo, Medjugorje existe desde hace apenas 36 años. Es tiempo de hacer las primeras valoraciones y es importante para el desarrollo futuro de este lugar.

¿Por qué viene tanta gente aquí? Por un lado, seguramente han oído hablar de las apariciones en Medjugorje que ocurrieron por primera vez en 1981. Por otro lado, los que vienen aquí descubren una cosa extraordinaria. La primera cosa es el ambiente, el ambiente de paz, del recogimiento, es el ambiente de la paz interior, de la paz del corazón. Al mismo tiempo descubren el espacio para una espiritualidad muy profunda. Descubren o redescubren en su vida lo que significa algo santo, sagrado. En Medjugorje se encuentran con el tiempo sagrado y con el espacio sagrado. “Sagrado” significa lo que está reservado especialmente para lo Divino, y comúnmente se dice que Medjugorje es un lugar de devoción mariana y eso es verdad. Pero si miramos más profundamente, veremos que la devoción medjugoriana es en su esencia Cristocéntrica, dado que en el centro está la Eucaristía, la transmisión de la Palabra de Dios, la Adoración al Santísimo Sacramento del Altar, donde se descubre la verdadera realidad, la verdadera presencia de Jesucristo en su divinidad y en su humanidad. Algunos descubren el rezo del Rosario, que es una oración meditativa sobre los misterios de nuestra fe. Y finalmente, cuando rezan el Via Crucis, entran en el misterio pascual que es el misterio de la pasión, la muerte y la resurrección de Jesucristo. Este panorama lo concluiría con la santa confesión, el sacramento del perdón, de la reconciliación, la reconciliación personal y personalizada.

Desde el punto de vista religioso, Medjugorje es una tierra muy fértil. A lo largo de los últimos años hemos contado y sumado 610 vocaciones sacerdotales y religiosas inspiradas por Medjugorje. Y la mayoría vienen de Italia, de los Estados Unidos y de Alemania. Todos somos conscientes de la crisis de vocaciones de esos antiguos países, donde la cristiandad existe desde hace más de mil años, entonces vemos que esto es algo nuevo, algo que nos puede impresionar profundamente.

Si nos fijamos en las comuniones repartidas, porque hasta el momento ésa es la única forma de llevar la contabilidad, desde el año 1986 se han repartido más de 37 millones de comuniones, y existe la posibilidad de error porque podemos decir que el número de peregrinos es aún más grande ya que no todos comulgan.

En la evaluación de los acontecimientos de Medjugorje hay que diferenciar tres espacios.

El primer espacio es la Parroquia. La parroquia es la que cuida de los habitantes que viven aquí, que trabajan aquí, es una parroquia antigua, y se nota que la población de la parroquia ha crecido en número de habitantes. Esa parroquia que en el siglo pasado, en los años 30, construyó esa Cruz en el Krizevac es la misma parroquia que aceptó este fenómeno de Medjugorje. En la historia de la parroquia de Medjugorje, se inscribe también lo que llamamos el fenómeno de los videntes.

El segundo espacio son los peregrinos. Como ya había mencionado, unos 2.500.000 al año, y ese número está en crecimiento, y esto es un reto enorme para los sacerdotes que trabajan aquí. Y este fenómeno ha llevado al aumento de la infraestructura que debe responder a las necesidades de los peregrinos. Eso comprende esta sala, la Capilla de Adoración y el gran espacio entorno a la iglesia parroquial… Todo se fue añadiendo con el tiempo según las necesidades de los peregrinos. Por otro lado, vemos el desarrollo del mismo lugar. Cada vez hay más hoteles, pensiones, restaurantes y tiendas, y eso me recuerda a un pequeño Lourdes. Es conocido que precisamente Lourdes es la ciudad con más hoteles en Francia después de París. Quizás ese es el futuro de Medjugorje con respecto a Sarajevo. Es decir, la población va creciendo y también va creciendo la posibilidad de acogida de los peregrinos.

Pero también hay un tercer espacio. En Medjugorje se han instalado Comunidades y Asociaciones Caritativas, y se calcula que son unas 30, algunas como fruto de Medjugorje, con sus raíces aquí, pero también hay comunidades que se fundaron en otros lugares pero que vinieron y se instalaron aquí para vivir ese fenómeno de Medjugorje. Existen algunas que nacieron aquí y que empezaron los franciscanos como la Aldea de la Madre, donde vale la pena visitar ese lugar porque allí se acompaña a la gente en las fases más difíciles: los huérfanos, los jóvenes en dificultades, los adictos a las drogas, al alcohol, los minusválidos… Esa es la expresión del amor activo, que está íntimamente relacionado con la fe como tal. Existe también otra realidad muy importante, la Casa de Retiros Domus Pacis, Casa de Ejercicios Espirituales en silencio. Más de 1.200 grupos han pasado por esta casa en los que participaron más de 42.000 personas. Ese tipo de ejercicios espirituales transforma a la gente por dentro.

Los Retiros también son parte importante de la Parroquia de Medjugorje. Los retiros son anuales, se celebran una vez al año. Como el Retiro para los Sacerdotes que se celebra desde hace 21 años; desde hace 17 años, los Retiros para Matrimonios; desde hace 4 años, los Retiros para Médicos y Personal médico. El año pasado por primera vez se organizó el Retiro Provida. También hay un retiro para Personas con Discapacidades. Todo ello es muestra de la vida cristiana intensa aquí, en Medjugorje, que podría ser el modelo para otros lugares también.

La realidad de los santuarios hoy en día es tan importante en el mundo que el Santo Padre la ha trasladado desde la Congregación para el Clero, a la Congregación para la Nueva Evangelización.

La gente ahí recibe lo que no tienen en casa.

En muchos de nuestros antiguos países cristianos la confesión individual ya no existe. En muchos países no existe la Adoración ante el Santísimo Sacramento. En muchos países ya no se conoce el Vía Crucis, no se reza el Santo Rosario. En Bretaña francesa me han dicho que la última vez que rezaron el Vía Crucis fue hace 30 años. Una sequía así del espacio espiritual y sagrado ¡claro que lleva a la crisis de la fe!. Y aquí la gente viene a la fuente. Aquí sacian su sed, la sed de lo sagrado, la sed de Dios, la sed de la fe, descubren la oración y todo eso pasa con la ayuda de la Bienaventurada Virgen María.

En Medjugorje se pone el acento en el nombre de la Bienaventurada Virgen María, la Reina de la Paz. Hemos de decir que no es nada nuevo, pues por todo el mundo existen las Iglesias consagradas a la Reina de la Paz, pero si lo vemos en el contexto de la vida de hoy, vemos lo que el Papa Francisco ha llamado la Tercera Guerra Mundial. Y la forma más cruel y más destructiva son las guerras civiles. Vosotros que vivís en los Balcanes habéis vivido una guerra civil hace poco. Yo he sobrevivido al genocidio en Ruanda. Lo que veis hoy en Siria… allí se destruye la tierra donde está la presencia cristiana más antigua. Y ahora se usan también armas químicas. Y ese es nuestro paisaje hoy ¡cuántos conflictos políticos hay en cada país!.

Por eso, invocar a la Madre de Dios, María Reina de la Paz, creo que es esencial. El papel específico de Medjugorje en ello es muy importante.

Queridos amigos, vosotros debéis ser los portadores de la buena noticia y podéis decir al mundo entero que en Medjugorje de nuevo se encuentra la luz. Necesitamos esos puntos de luz en el mundo de hoy que se precipita a las tinieblas.

También os recomiendo que os apuntéis en alguno de los retiros aquí, en Medjugorje, y así descubráis algo de lo que ni siquiera podríais soñar.

(Fray Miljenko Steko: Tenemos unas veinte preguntas preparadas, seguramente no podremos responder todas. Creo que sería justo y necesario empezar por un periodista de Polonia)


PREGUNTAS:


1.Lis Danuta (Polonia) – ¿Sería posible que un sacerdote franciscano de Polonia viniera a vivir aquí por más tiempo?  – “El provincial debería pedir a la provincia en Polonia que enviaran a un sacerdote que residiría por más tiempo en Medjugorje”.

2.Sanja Pehar (Radio Mir Medjugorje) – Excelencia, desde la experiencia en todo lo que estos días ha vivido, ¿dónde ve Medjugorje en la nueva evangelización que la Iglesia hoy tanto acentúa? – “Creo que Medjugorje ya está en esa línea directa de la nueva evangelización y los números que he mencionado antes lo demuestran. Y la dinámica creciente del número de los peregrinos muestra que las necesidades también están en crecimiento”.

3.Ivica Djuzel (HRT-TV, Croacia) – En nombre del pueblo croata deseo agradecerle por estas hermosas palabras sobre Medjugorje. No esperábamos un apoyo tan claro. En Internet he encontrado que usted ha hablado la semana pasada con los videntes, ¿qué impresión le han causado? – “Es verdad que el contacto con los videntes era parte de mi misión, pero no un contacto más profundo, eso le concierne a la Comisión Internacional  constituida por la Congregación para la Doctrina de la fe presidida por el Cardenal Ruini. He tenido un contacto muy normal y ordinario con ellos. No olvidemos que ya no son unos jovencitos, pues algunos de ellos ya son abuelos. Hay que notar que ellos están sumergidos en la vida cotidiana ordinaria, la vida de familia, tienen que trabajar por sus hijos, viven una vida normal parecida a la de cualquiera de nosotros. Unos están enfermos, otros luchan por poder ganarse la vida, es una vida normal y ordinaria aunque ellos dicen que tuvieron ese privilegio de las apariciones a diferencia de los demás. No es mi papel pronunciarme sobre la autenticidad de las apariciones porque la Iglesia no se ha manifestado al respecto”.

4.Ivan Ugrin (Slobodna Dalmacija, periódico, Croacia) – Mons. Hoser, es un gran honor para todos nosotros que usted esté aquí con nosotros. Nos ha sorprendido desde el principio porque pensamos que como diplomático solo estaría pasando por aquí y que no nos haría mucho caso. Pero, sin embargo, esta es ya la tercera vez que usted se dirige al público. Y una de las veces claves fue cuando en su homilía habló sobre la confesión como milagro de Medjugorje. En un mensaje la Virgen aquí dijo que Ella había venido aquí para continuar lo que había empezado en Fátima. Este año se cumplen 100 años desde las primeras apariciones en Fátima. El año pasado estuve allí el 13 de octubre. La misa fue presidida por el cardenal Parolin, el secretario del estado del Santo Padre, y podría decir que había unas doscientas o trescientas mil personas. Recorrí todo el santuario y no había visto a nadie confesándose durante esa santa misa. Más tarde me enteré de que los confesionarios estaban debajo de la basílica. Un sacerdote me dijo que eran muy cómodos pero que nadie había ido a confesarse aunque estuviera una hora allí esperando. ¿Podría usted comentar eso? – “Puede leer la historia sobre las apariciones reconocidas. Por ejemplo, la Salette, a mediados del s. XVII, o Rue du Bac en París, Lourdes, Fátima, Banneux en Bélgica, que fue en el año en el que Hitler tomó el poder, no lo olvidéis. Pero también Guadalupe en la América Latina, durante la colonización. En todas las apariciones hay un denominador común que es la llamada de la Bienaventurada Virgen María a la conversión, a abandonar la vida del pecado. Muestran los desafíos de un tiempo determinado. Finalmente, me gustaría terminar con las apariciones en Kibeho. Viví durante 21 años en Ruanda y fui miembro de la comisión médica para las apariciones. Y esas apariciones empezaron un año después de Medjugorje y la Bienaventurada Virgen María ya había mostrado el espectro del genocidio que sucedió doce años después. Y ese fue un aviso. El mensaje es muy parecido al de Medjugorje. La llamada a la conversión y a la paz, y esas apariciones ya son reconocidas por la Iglesia. Diría que, por el contexto histórico y por sus parecidos, son dos lugares hermanos, pues solo hay un año de diferencia. Al principio había muchas dudas sobre si esos videntes eran auténticos, si contaban cuentos, incluso algunos videntes fueron excluidos. Y por eso os pido paciencia, porque cuanto más complejo sea el fenómeno tanto más tiempo se necesita para llegar a conclusiones válidas”.

5.Paolo Brosio (Mediaset Mondadori, Italia) – Mons. Hoser, yo le agradezco por lo que usted dijo sobre este lugar que me ha devuelto la vida. Cuando vi su foto en el monte Podbrdo, debajo de la estatua de la Virgen, rompí a llorar de alegría. He tratado de difundirlo en toda Italia y ya desde las primeras entrevistas he visto lo que usted piensa sobre este lugar bendito. Y ahora le pregunto: se ha filtrado la información en Italia que cuando, después de tres años y medio de trabajo de la Comisión, el cardenal Ruini concluyó que los primeros meses del primer año de las apariciones eran auténticos, ¿qué piensa usted de esa conclusión si es que ha leído el expediente de la Comisión para el estudio sobre Medjugorje? – “No lo he leído, porque no ha sido publicado todavía, pero puedo hablarlo con el cardenal Ruini. Mi misión no era solamente hablar con la gente que trabaja aquí y que son responsables sino también visitar todos los lugares. Y ese es el motivo por el que subí por ese camino nada fácil hasta la estatua de la Bienaventurada Virgen María. El solo hecho de que ahí está esa estatua se merece que todos suban allí. Ahí me encontré con un grupo de peregrinos polacos y les dirigí unas palabras sobre el culto mariano, y por supuesto, los medios ya lo han convertido en el hecho de que yo había llevado a un grupo de peregrinos allí, lo que no es verdad.”

(Fray Miljenko Steko: Yo añadiría aquí que esto ya está en el comunicado de la Santa Sede del año 2014, día 17 de enero, cuando Federico Lombardi, el portavoz de entonces, había dicho que los resultados de la investigación habían sido entregados a la Congregación para la Doctrina de la Fe para su procesamiento posterior. Esa es la última información)  

6.Darko Pavicic (Vecernji list, periódico, Croacia) – Su excelencia, todo este tiempo que ha hablado, usted usaba la palabra “apariciones” y no las “supuestas apariciones”, me gustaría hacerle una pregunta personal: ¿Usted cree que aquí se trata realmente de apariciones? ¿Y qué ha hablado con el obispo de Mostar Ratko Peric que no cree en ellas y las niega? – “Yo me abstengo del juicio personal porque ése no es mi trabajo sino el trabajo de la comisión del cardenal Ruini. Yo hablo de las apariciones porque aquí se habla en esos términos, pero cuando lo digo, lo digo entre comillas, sin embargo, mientras hablo las comillas no se pueden ver. Igual que usted, yo también espero el veredicto final de esta Comisión y del Santo Padre el Papa”.

7.Ivan Pavkovic (Al Jezira, BiH) – Su excelencia, algunos comentarios que usted ha dicho sobre Medjugorje han suscitado mucha emoción, pues en muchos colegas veo que hasta se les han saltado las lágrimas por sus palabras. Dado que estamos acostumbrados a escuchar precisamente de los círculos eclesiásticos diferentes comentarios sobre Medjugorje y usted es el enviado especial del Papa, ¿Qué es lo que el Papa piensa sobre Medjugorje, sobre las apariciones y sobre sus frutos, de los que usted está hablando aquí? – “Uno diría: ¡muy buena pregunta! Yo no sé qué piensa el Papa, no me lo ha dicho nunca. El Papa también tiene que mirar las conclusiones de la Comisión, pero creo que dado el peso que Medjugorje tiene en el contexto de la nueva evangelización, eso seguramente influirá en el juicio definitivo”.

8.Ines Grbic (Laudato TV, Croacia) – ¡Alabados sean Jesús y María! Monseñor, yo también quería agradecerle el calor, la apertura y la sinceridad que brinda no solo a Medjugorje sino a todos los que estamos relacionados con él. Respecto a las declaraciones que usted dio antes de venir a Medjugorje cuando dijo que su misión aquí tendrá que realizarla en condiciones completamente distintas y de forma distinta ¿A qué condiciones y formas se refiere que sean diferentes a las de sus trabajos anteriores? ¿Piensa usted que estas apariciones marianas son significativamente diferentes de las anteriores? Pues antes había mencionado muchas apariciones que tenían unas características en común. ¿Qué es lo que aquí es específicamente diferente para usted? – “Seguramente han notado que aquí sucede algo que tiene un formato y unas dimensiones diferentes a lo que estamos acostumbrados. Antes que nada la duración de lo que llamamos las apariciones de Medjugorje, los 36 años. Los videntes de Medjugorje son lo que llamamos sine fine dicentes, aunque podemos ver, en la biografía de algunos santos, que tuvieron apariciones toda su vida. Otra especificidad es el número de las apariciones, pues algunos han contado hasta 47.000 apariciones individuales. Dado que hay seis videntes que tienen apariciones frecuentes, en 36 años es posible que se llegue a ese número. Además, no son apariciones ligadas al lugar. En Lourdes la Virgen se aparecía siempre en la gruta. En Fátima sobre un árbol, la encina. Aquí, según los videntes, las apariciones siguen a la persona, y hay quien las tiene en casa, en el camino, en la iglesia, etc. Y todas estas son las especificidades que dificultan el proceso para tomar la decisión.

(Fray Miljenko Steko: Pronto empezará el programa vespertino de oración, son las 5 de la tarde, hay muchas preguntas más, pero yo espero y creo que de lo que ya ha dicho el arzobispo podréis sacar y coger aquello que habíais pensado preguntar porque quedan 10 preguntas más a las que el arzobispo en este momento no podrá responder por cuestiones de tiempo. Gracias a todos por haber venido, gracias al arzobispo Hoser por estas palabras y por su esfuerzo de estar aquí con nosotros) 

   

TRADUCCIÓN: Fundación Centro Medjugorje

sábado, 25 de marzo de 2017

La Anunciación del arcángel Gabriel a la Virgen María

“Lo que guió a María hacia el ideal de la virginidad fue una inspiración excepcional del mismo Espíritu Santo - Juan Pablo II
P. Félix López, S.H.M.
anunciacion
El Cordero de Dios nace virginalmente de María por obra del Espíritu Santo, dando comienzo la plenitud de los tiempos.

Resulta para todos conocido el célebre pasaje de la Anunciación del ángel Gabriel a María, que recoge S. Lucas en el primer capítulo de su evangelio. Por su riqueza de contenidos teológicos y espirituales, la literatura sobre el tema es inmensa.
Digamos en primer lugar que S. Lucas utiliza la técnica del paralelismo entre la anunciación a Zacarías y el anuncio a María. Existen semejanzas y diferencias entre los dos pasajes, pero el paralelismo es obvio. Con el nacimiento de Juan Bautista se cumplen los tiempos de la preparación de la intervención definitiva de Dios a favor de su pueblo. Juan es el último profeta del Antiguo Testamento, el Precursor, que señalará con su mano al Cordero de Dios ya presente entre los hombres. Ese Cordero nace virginalmente de María por obra del Espíritu Santo, dando comienzo la plenitud de los tiempos.
Sobre el género literario del pasaje de la Anunciación, los autores se dividen. Algunos sostienen que se trata de un anuncio de nacimiento milagroso, que enlaza con los anuncios de nacimiento del Antiguo Testamento. Otros piensan que se trata de un relato de vocación o de un relato de alianza. Parece que es claro el sentido de vocación, donde María es invitada a tomar parte en el plan de salvación querido por Dios. 
Todo el pasaje está entretejido de referencias a citas del Antiguo Testamento, que anuncian la venida de Cristo, o la realización del plan salvífico de Dios. La escena se abre con una sencilla presentación de los personajes: María, una virgen (parthenos) desposada y el arcángel Gabriel. 
El ángel dirige una palabra a María: cai-re (jaire). Aunque algunos autores ven en esta palabra un saludo corriente, actualmente la mayoría reconocen en ella un sentido teológico profundo, y la traducen por alégrate. Tiene como raíz cara, (alegría) y S. Lucas une la alegría al anuncio del nacimiento (Lc 1, 14; 2, 10). Pero la razón más seria a favor de la traducción alégrate es de tipo estructural, ya que el relato presenta resonancias de una serie de profecías relacionadas todas en lo esencial: Sof 3, 14-17; Joel 2, 21-27; Zac 9, 9-10. Los tres textos se dirigen a la Hija de Sión y tienen por objeto el anuncio de la alegría mesiánica, porque Yahvé va a residir en medio de su pueblo como Rey y salvador. En todas ellas aparece como centro del anuncio la palabra alégrate, seguida de una palabra de ánimo: no temas. 
El paralelismo con el pasaje de Sofonías nos permite identificar a María con la Hija de Sión y a Jesús con Yahvé, Rey Salvador. En las entrañas de María, la Hija de Sión, se hará presente Dios mismo. Con este saludo comienza el evangelio, y su primera llamada es una llamada a la alegría, la nueva alegría que procede de Dios y es anunciada a la nueva Hija de Sión, la Iglesia naciente, María. 
La segunda palabra que el mensajero divino dirige a María es también tremendamente rica en contenido. Es la palabra kecaritome,nh (kejaritoméne). Esta palabra tiene su origen en un verbo que aparece sólo otra vez en el Nuevo Testamento en Ef 1, 6. La afinidad filológica entre los términos cai-re y kecaritome,nh hace pensar que la alegría  y la gracia provienen de una misma raíz. Allí donde irrumpe la gracia salvadora de Dios se encuentra la verdadera alegría.
Los autores, a lo largo de los siglos, han dado diversas traducciones al término kejaritoméne. Unas resaltan la gracia de la misión que Dios encomienda a la Virgen, y otras interpretan el término en el sentido de la gracia santificante que ha sido instaurada en el alma de María como una cualidad permanente. Juan Pablo II aúna los dos sentidos de la palabra: “Si el saludo y el nombre llena de gracia significa todo esto, en el contexto del anuncio del ángel se refieren ante todo a la elección de María como Madre del Hijo de Dios. Pero, al mismo tiempo, la plenitud de gracia indica la dádiva sobrenatural de la que se beneficia María, porque ha sido elegida y destinada a ser Madre de Cristo”(Redemptoris Mater, 7). 
Los estudiosos de la Escritura nos proporcionan algunos otros datos interesantes que nos ayudan a comprender el sentido del término que estudiamos. Procede del verbo carito,w (jaritóo). En griego, los verbos terminados en –o,w son causativos. Así, jaritóo indica la acción que produce la gracia en el sujeto que lo recibe. Como está en pasiva indica el efecto de la acción de Dios en su Sierva, no la acción de Dios en sí misma. Además, el verbo se encuentra en tiempo perfecto pasivo, indicando así una acción pasada pero que perdura en el tiempo. De ahí podemos deducir que la presencia de la gracia en María es una realidad antes de la anunciación.
La tradición de la Iglesia ha leído el término kejaritoméne en el sentido de plenitud de gracia. En este término encuentra su fundamento bíblico la Inmaculada Concepción de María, puesto que la única plenitud que corresponde a la dignidad de Madre de Dios, es aquella que se tiene desde el primer instante de la existencia, una santidad total que abarca toda su vida.


Parte II
Continuando con el comentario del pasaje de la Anunciación del ángel a María, recogido en el capítulo primero de S. Lucas, fijamos ahora nuestra atención en las palabras: El Señor es contigo (Lc 1, 30).
Estas palabras aparecen en otros lugares de la Escritura dirigidas a aquellas personas que reciben una misión especial en el plan salvador de Dios. Así puede verse en el caso de Isaac (Gen 26, 24), Jacob (Gen 28, 13), Moisés (Ex 3, 11-12), Gedeón (Jue 6, 12) o David (2 Sam 7, 9). En el Nuevo Testamento, Jesús promete su presencia a los discípulos cuando les encarga anunciar el Evangelio a todas las naciones (Mt 28, 20). A través de esta expresión, se promete la presencia dinámica de Dios en apoyo del hombre en situaciones especialmente difíciles o para llevar a cabo acciones que requieren necesariamente la ayuda de Dios. 
La expresión indica la iniciativa salvífica de Dios dirigida a una persona particular que ha sido elegida como mediadora de la salvación que viene del Señor en favor de su pueblo. La persona llamada es invitada a responder, a pesar de su pequeñez, con su consentimiento libre.


En María, estas palabras del ángel destacan la iniciativa de Dios en la misión encomendada, y su presencia activa para ayudarla a realizar su vocación del todo singular.
La turbación de María proviene de escuchar el mensaje completamente desconcertante que el ángel le ha transmitido, especialmente el saludo kejaritoméne que la Vulgata traduce por gratia plena (llena de gracia). Según la estructura de la frase, el término kejaritoméne ocupa el lugar que correspondería al nombre de la persona.Refuerza esta opinión el hecho de que aparezca sin artículo, como suele hacerse con los nombres propios. Parece tratarse del nombre nuevo que Dios mismo impone a María. En toda la tradición bíblica, el cambio de nombre es algo frecuente (Abram por Abraham, Simón por Pedro, etc.) e indica la novedad de una misión.
El ángel invita a María a dejar toda preocupación: No temas. Y aduce el motivo: porque has hallado gracia ante Dios. Esta expresión se dirige en el Antiguo Testamento a un grupo o a todo el Pueblo de Israel. La gracia a la que se refiere es un comportamiento especial de favor, de ayuda, de benevolencia. Noé, Moisés y David han hallado gracia ante Dios en conexión con su elección y vocación divina (Gen 6, 8; Ex 33, 12; Hc 7, 46). Dios concede siempre la gracia necesaria para que la persona elegida pueda llevar a cabo la misión que Él la confía.


En el v. 31 aparece una afirmación que es digna de estudio: concebirás en tu seno (e,n gastri.). El ángel le comunica a María el nacimiento de Jesús con la típica fórmula de tres miembros: concebirás, darás a luz, le impondrás el nombre. El texto de S. Lucas afirma: concebirás en tu seno. Esta expresión es un pleonasmo, es decir, una redundancia, puesto que se sobreentiende que la concepción tendrá lugar en el seno. Algunos estudiosos descubren aquí una referencia a un tema veterotestamentario: la presencia de Dios en el seno (en medio) de su pueblo. Esta opinión se refuerza si tenemos en cuenta que S. Lucas no usa la expresión e,n gastri (en gastrí) al hablar de la concepción que se va a realizar en Isabel (Lc 1, 13.24.36). Parece que S. Lucas usó intencionadamente estas palabras indicando que la presencia de Dios en medio de su pueblo que se había realizado por la Alianza como un anuncio, ha alcanzado ahora plenitud, su realidad completa.


Puede verse un paralelismo entre Is 16, 6 y el texto que nos ocupa: “¡Gritad de gozo y alegría, habitantes de Sión! Porque ha exultado en tu seno el santo de Israel”. Aparece nuevamente el tema de la Hija de Sión, que debe alegrarse porque Dios está en medio de su pueblo, en su seno. La presencia de Yahvé en el arca de la Alianza (Ex 33, 3), se trasforma en anuncio de plenitud futura en Sofonías 3, 15-17. En la nueva Sión, Yahvé habitará de nuevo. S. Lucas ve cumplida en la concepción de María esta promesa. Yahvé habitará en medio de Sión como salvador y el nombre que María debe imponer al niño es Jesús (Salva, ¡oh Yahvé!).
Parte III
Continuamos estudiando el rico pasaje de la Anunciación del ángel Gabriel a María. Los vv. 32-33 describen al niño que va a nacer con títulos claramente mesiánicos: Hijo del Altísimo y sucesor de David en un reino mesiánico perpetuo. Son profecías contenidas en el Antiguo Testamento que comienzan con el oráculo de Natán (2 Sam 7, 9-16) y que poseen una gran riqueza cristológica.
Vamos a estudiar detenidamente la afirmación del v. 34: ¿cómo puede ser esto si no conozco varón? Algunos autores piensan que esta afirmación es una interpolación añadida al relato original. Pero esta hipótesis se ha demostrado altamente improbable según la opinión de los estudiosos, ya que el versículo está perfectamente integrado en la estructura del relato. San Lucas nos presenta una mujer pensativa tras el saludo y que se pregunta por el significado de las palabras del ángel. Después formula la pregunta en voz alta. La expresión no conozco varón equivale a la exclusión de las relaciones sexuales. Por tanto, la pregunta que hace María tiene sentido, aunque se trate de una joven desposada.
Aunque el texto ha recibido diversas interpretaciones, la más extendida en la antigüedad, iniciada al parecer por S. Gregorio de Nisa y seguida después por S. Ambrosio y S. Agustín, interpreta el texto en el sentido de que María es virgen y tiene voto o propósito de virginidad. A esta interpretación se suele objetar que tal voto o propósito de virginidad es incomprensible en el ámbito judío de la época, que concebía la fecundidad como don de Dios y su carencia como una desgracia. Hay que decir, sin embargo, que en el ambiente que precede inmediatamente a la era cristiana, en algunos ambientes judíos se comienza a manifestar una orientación positiva hacia la virginidad. Por ejemplo, los esenios, de los que se han encontrado numerosos e importantes testimonios históricos en Qumrán,vivían en el celibato o limitaban el uso del matrimonio, a causa de la vida común y para buscar una mayor intimidad con Dios. Filón de Alejandría habla de una comunidad de mujeres conocidas con el nombre de Terapeutas que vivían en Egipto y guardaban la continencia para buscar la sabiduría.
Juan Pablo II en sus catequesis marianas ha afirmado que “la extraordinaria historia de la Virgen de Nazaret no debe, sin embargo, hacernos caer en el error de vincular completamente sus disposiciones íntimas a la mentalidad del ambiente, subestimando la unicidad del misterio acontecido en ella. En particular, no debemos olvidar que María había recibido, desde el inicio de su vida, una gracia sorprendente, que el ángel le reconoció en el momento de la Anunciación. María, llena de gracia (Lc 1, 28), fue enriquecida con una perfección de santidad que, según la interpretación de la Iglesia, se remonta al primer instante de su existencia: el privilegio único de su Inmaculada Concepción influyó en todo el desarrollo de la vida espiritual de la joven de Nazaret” (24-7-96).

Según el Pontífice, se debe afirmar que “lo que guió a María hacia el ideal de la virginidad fue una inspiración excepcional del mismo Espíritu Santo que, en el decurso de la historia de la Iglesia, impulsaría a tantas mujeres a seguir el camino de la consagración virginal. La presencia singular de la gracia en la vida de María lleva a la conclusión de que la joven tenía un compromiso de virginidad. Colmada de dones excepcionales del Señor desde el inicio de su existencia, está orientada a una entrega total, en alma y cuerpo, a Dios en el ofrecimiento de su virginidad” (Ib).

Fuente: Hogardelamadre.org

lunes, 20 de marzo de 2017

Novena a San Martin de Porres

SAN MARTIN DE PORRES
1579-1639



ORACIÓN PARA TODOS LOS DÍAS

¡Oh Dios misericordioso, que nos disteis en el Bienaventurado Martín un modelo perfecto de humildad, de mortificación y de caridad; y sin mirar a su condición, sino a la fidelidad con que os servía, le engrandecisteis hasta glorificarle en vuestro Reino, entre los coros de los ángeles! Miradnos compasivo y hacednos sentir su intercesión poderosa.

Y tú, beatísimo Martín, que viviste sólo para Dios y para tus semejantes; tú, que tan solícito fuiste siempre en socorrer a los necesitados, atiende piadoso a los que, admirando tus virtudes y reconociendo tu poder, alabamos el Señor, que tanto te ensalzó. Haznos sentir los efectos de tu gran caridad, rogando por nosotros al Señor, que tan fielmente premió tus méritos con la eterna gloria. Amén.

Rezar a continuación la meditación y la oración del día que corresponda:


DÍA PRIMERO
ORIENTACIÓN


Al instruirse el niño Martín en las primeras nociones propias de su edad, comenzaba también a conocer a Dios que ya desde entonces vino a ser la razón y divisa de su conducta. Púsose luego bajo la enseñanza de un maestro que era barbero-cirujano, que en aquel tiempo no sólo sabían el arte propio de la barbería, sino también el de curar las enfermedades más Corrientes... Preveía Martín el bien que podía prestar a sus prójimos, y así gustaba de tal oficio gozoso de poder ser un día útil a sus semejantes. Donde se ve, cómo la Divina Providencia iba orientando a su Siervo, preparándolo para los fines a que lo destinaba.

Pídase la gracia que se desea.
Un Padrenuestro, tres Avemarías y un Gloria.

Oración final

¡Oh feliz Martín, que, contento en tu condición de hijo de una esclava, te dejabas guiar por la mano de Dios ya en tu niñez; haz que nos resignemos en todo a los designios de la Providencia! A imitación tuya aceptamos gustosos la voluntad del Señor y sus designios sobre nosotros. Tú nos enseñas que si somos buenos con Él, Él será generoso con nosotros; he aquí que queremos servirle fielmente. Ayúdanos tú, Martín bondadoso, y ruega por nosotros a tu amado Jesús, Dios verdadero, que con el Padre y el Espíritu Santo vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.



DÍA SEGUNDO
FE EN DIOS


Era tan firme la fe de fray Martín, que suspiraba pidiendo a Dios la gracia de morir por defenderla. Por su parte empleaba el tiempo que le quedaba libre, en enseñar la doctrina cristiana a los indios y negros en Lima; luego se iba a Limatambo, distante media legua de la ciudad, y a otras haciendas vecinas, donde enseñaba a los humildes trabajadores y esclavos, consolándolos en sus trabajos y enfermedades, e inspirándolos amor a la Cruz. Hubiera querido multiplicarse, para llevar a todas partes el conocimiento de Dios. El Señor le concedió la gracia especialísima, de actuar al parecer a la vez en dos lugares en cuya virtud, le vemos instruyendo y consolando a los sufridos negros en el Africa y otros lugares apartados.

Pídase la gracia que se desea.
Un Padrenuestro, tres Avemarías y un Gloria.

Oración final

¡Oh glorioso fray Martín, que desde tus primeros años aprendiste a andar por los caminos del Señor, firme siempre tu fe en Dios, celoso por su gloria y salvación de las almas; haz que vivamos esa misma fe, como hijos de Dios que somos! Ruega por nosotros, para que te imitemos en la fidelidad, y alcánzanos las gracias particulares que sabes necesitamos, ya que tanto puedes ante nuestro Rey Jesucristo, que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.



DÍA TERCERO
MORTIFICACIÓN



Fray Martín, no obstante el conservarse en la gracia bautismal, se consideraba el peor de los nacidos, e indigno del hábito que llevaba; y a imitación de su Santo Patriarca, oraba casi toda la noche, disciplinándose hasta por tres veces de un modo cruel. No perdía ocasión de humillarse, gozando cuando se veía despreciado o insultado. Cuando le honraban personas distinguidas, corría a un lugar oculto, y se disciplinaba duramente; si no se le proporcionaba lugar a propósito, se abofeteaba diciendo:

-Pobre infeliz ¿cuando mereciste?.., No seas soberbio; bien conoces que eres un ruin, que naciste para esclavo de estos señores, y que sólo por amor a Dios pueden sufrirte tantos religiosos santos.

Pídase la gracia que se desea.
Un Padrenuestro, tres Avemarías y un Gloria.

Oración final

¡Oh Dios misericordioso, que nos diste al humilde fray Martín, como ejemplo de penitencia y mortificación; sednos propicio y olvidad nuestras infidelidades! Y tú, purísimo Martín, que no sólo sufrías resignado tus trabajos y enfermedades, sino que mortificabas duramente tu inocente cuerpo; alcánzanos del Señor el espíritu de penitencia, con el cual, al menos, suframos con alegría les mortificaciones de nuestros semejantes y nuestros propios males, para que, purificados de nuestros pecados, seamos aceptables a Dios y acreedoras a tu poderosa protección. Amén.



DÍA CUARTO
EL TAUMATURGO


Eran continuos los prodigios del bienaventurado Martín socorriendo necesitados y curando enfermos. Algunos eran remediados al invocarle estando ausente, y otros con sólo tocar su ropa. Entre éstos, sucedió que visitando a don Mateo Pastor, que le ayudaba en el socorro de los pobres, se hallaba su señora, doña Francisca Vélez, con un agudísimo dolor de costado sin conseguir aliviarse con ninguna medicina. Al llegar el Siervo de Dios, tomó el borde de su capa y lo acercó a la parte dolorida, sintiéndose enteramente sana. Atónita exclamó:

- ¡ Ah! Gran Siervo de Dios es fray Martín pues el solo contacto de su ropa me ha sanado.

Confundido fray Martín, le dijo:

-Dios sólo ha hecho esto, señora. Dé las gracias a Dios, pues yo soy un miserable y el mayor pecador del mundo, Dios sea bendito, que toma tan vil instrumento para consolarla a usted, y para que no pierda su valor el hábito de mi padre Santo Domingo, aunque lo lleve tan gran pecador como yo.

Pídase la gracia que se desea.
Un Padrenuestro, tres Avemarías y un Gloria.

Oración final

¡Oh glorioso San Martín; bendecimos al Señor por el gran poder que se dignó otorgarte concediéndote dominio sobre la vida y la muerte! Animados por la generosidad con que derramas los dones de Dios, recurrimos a Ti con la mayor confianza. Pide para nosotros más fe, más amor a Dios y les gracias que necesitamos. ¡Todo lo esperamos de tu intercesión! y por los méritos de Jesucristo Nuestro Señor. Amén.



DÍA QUINTO
PADRE DE LOS POBRES


Por la prontitud con que socorría fray Martín a los necesitados, le llamaban Padre de los Pobres. En multitud de casos acudió milagrosamente al que le llamaba, enfermo o necesitado. Entre otros, una pobre a la que él solía socorrer, se vio necesitada, con urgencia, de cierta cantidad. No pudiendo ir a encontrarse con el Siervo de Dios, clamó en estos términos, repetidas veces.
-Hermano fray Martín, tu socorro me falta, y no puedo participarte la gran aflicción en que me hallo.

Al cabo de una hora se presenta el caritativo bienhechor, precisamente con la cantidad que ella necesitaba, diciéndole que no se afligiese pues Dios conocía las necesidades de los pobres y sabía remediarlas.

Pídase la gracia que se desea.
Un Padrenuestro, tres Avemarías y un Gloria.

Oración final

Glorioso San Martín, siempre compasivo, padre de los pobres y necesitados; míranos con piedad y ruega siempre por nosotros, que te invocamos con fe absoluta en tu bondad y en tu poder. No nos olvides ante este Dios, a quien siempre serviste y adoraste. Padre, Hijo y Espíritu Santo, a quien nosotros también queremos servir y adorar ahora y por toda la Eternidad. Amén.


DÍA SEXTO
AMOR DE DIOS


Todo cuanto fray Martín hacía en sus prácticas y obligaciones y en relación con sus semejantes, era efecto de su amor a Dios. Cuando oraba, pues, se hallaba como en su centro: con frecuencia perdía el uso de los sentidos, quedando largo rato en éxtasis. Muchos testigos dieron testimonio, de haberle visto repetidas veces elevado algunas varas sobre el suelo, en su celda, en la Iglesia, y en la sala capitular conversando con la imagen de Cristo Crucificado. Si a esto añadimos la sublimidad del momento en que recibía a Jesús Sacramentado en que se sentía como en una gloria anticipada, conversando íntimamente con su Dios, no nos extrañará el que, aceptando Dios tan grande amor, hiciera tan poderoso a su fiel y amante Siervo.

Pídase la gracia que se desea.
Un Padrenuestro, tres Avemarías y un Gloria.

Oración final

¡Oh Dios mío, que tan generoso sois con quien os ama con sinceridad de corazón; os amarnos, pero deseamos amaros más y más! Haced que por intercesión de San Martín, aumente nuestro amor a Vos. Y tú, Martín benditísimo, ruega por nosotros, alcánzanos el amor puro de Dios, que nos hará dulce el vivir según su ley. Consíguenos también las demás gracias que sabes necesitamos y esperáramos por tu intercesión poderosa y los méritos de Nuestro Señor. Amén.


DÍA SÉPTIMO
AL CIELO


Reveló Dios al bienaventurado Martín el día y hora de su muerte mostrándose él, desde entonces, más jovial y contento.

Cayó enfermo, y ya no pensó más que en su Dios, sobre todo después de recibir el Santo Viático, sin engreírle las visitas que llegaban a su penitente lecho de tablas. Autoridades, prelados, dignidades eclesiásticas y hasta el mismo Virrey Don Luis Fernández de Bobadilla, iban a dar sus últimos encargos para el Cielo a aquel humildísimo siervo fiel, que con frecuencia estaba en éxtasis, arrobado en el amor de Dios, a quien siempre había servido.

Se cantó el credo y al decir aquellas palabras "se encarnó por el Espíritu Santo de la Virgen María y se hizo hombre", acercó al pecho el Crucifijo que tenía en sus manos, y cerró suavemente los ojos. Todos lloraban.. El Arzobispo exclamó: Aprendamos a morir.

Pídase la gracia que se desea.
Un Padrenuestro, tres Avemarías y un Gloria.

Oración final

¡Oh dichoso San Martín, que viste coronados tus trabajos, tus mortificaciones, tu caridad y tu amor a Dios con una muerte feliz!, ¡ten compasión de nosotros! Todos te lloran. Los necesitados y enfermos creen perder un padre compasivo y el remedio de sus males, y dan rienda a su dolor llorando tu muerte; pero luego ven que tú no los abandonas; te llaman y tú sigues socorriéndolos y aliviando sus males. El estar más cerca del Señor, glorioso San Martín ha aumentado tu poder. Oye, pues, también nuestras humildes súplicas, pidiendo al Señor por nosotros para que atienda nuestros ruegos. Y que nuestra muerte sea la de los justos por tu intercesión y los méritos de Nuestro Señor Jesucristo. Amén.


DÍA OCTAVO
DESPUÉS DEL TRANSITO


Después de la muerte de fray Martín, los milagros se multiplican. El propio Notario del proceso, don Francisco Blanca, se hallaba con una llega en un pie, con gran hinchazón en la pierna y grandes dolores. Tenía que actuar al día siguiente. Invocó al Santo y al momento quedóse dormido; al amanecer se halló perfectamente bien, sin hinchazón, y la llaga seca y sana.

Entre otros prodigios, fueron muchos los casos de señoras que, no pudiendo naturalmente dar a luz lo consiguieron con felicidad al encomendarse al Siervo de Dios fray Martín. Así aconteció a una esclava de doña Isabel Ortiz de Torres, a doña María Beltrán, otra señora de Arequipa, desahuciada de los médicos, a la que aplicaron una carta de fray Martín, y particularmente, a doña Graciana Farfán de los Godos, a quien libró de una infección y muerte segura.

Pídase la gracia que se desea.
Un Padrenuestro, tres Avemarías y un Gloria.

Oración final

¡Oh bienaventurado Martín! Si, en la tierra vivías sólo para Dios y para tus semejantes, hoy, que te hallas ya junto al trono de la bondad y la misericordia, puedes disponer mejor de sus tesoros. Si aquí conocías donde estaba la necesidad para remediarla, mejor la ves desde el Cielo donde moras. Mira, pues, Martín bondadoso, a los que a ti acudimos con la segura confianza de ser oídos. No defraudes las esperanzas de los que nos gozamos en verte ensalzado en la tierra, como Dios te ensalzó llevándote a su gloria.


DÍA NOVENO
APOTEOSIS



Examinada en Roma la portentosa vida del Siervo de Dios fray Martín y a instancia del Rey Felipe IV y de todos los elementos vitales de la ciudad de Lima, envió el Pontífice las cartas remisoriales, nombrando jueces apostólicos para formar el proceso solemne. Se comunicó a la ciudad tan fausta noticia en la Catedral, en solemne función, con asistencia del Virrey, Arzobispo, demás autoridades civiles, militares y eclesiásticas e inmensidad de público que no cabía en el gran templo; todos derraman copiosas lágrimas de gozo, pues se acercaba el tiempo de ver beatificado y canonizado a su querido fray Martín. Unos y otros referían sus virtudes y los milagros obrados por Dios para confirmar el concepto de Santo en que todos le tenían.

Hecho el proceso, y firmado por más de ciento sesenta testigos de hechos milagrosos, se cerró y selló ante el pueblo. Emocionado el Arzobispo derramando abundantes lágrimas, dijo: Así honra Dios a este hombre de color que supo servirle y amarle de corazón.

El 29 de octubre de 1837 fue beatificado por el Papa Gregorio XVI.
La gloriosa canonización ha sido el digno remate de un laborioso trabajo intensificado en los últimos treinta años. S. S. Juan XXIII inscribió en el catálogo de los santos a fray Martín, el 6 de mayo de 1962.

Pídase la gracia que se desea.
Un Padrenuestro, tres Avemarías y un Gloria.

Oración final


¡Oh Dios, que tan gloriosamente levantas a los abatidos y humildes, y tan generosamente premias el sufrimiento y la caridad! Miradnos postrados ante Vos y glorificad a vuestro humilde siervo San Martín, atendiéndonos en nuestras súplicas. Y tú, hermano nuestro benditísimo, que ya te ves glorificado ante el trono del Señor, ruégale por nosotros, tanto más dignos de compasión cuanto más necesitados. Consíguenos las gracias que te pedimos, y que un día logremos la gloria del cielo, donde vives bendiciendo a Dios en compañía de los Angeles y Santos por toda la eternidad. Amén.

El autor de esta novena es E. Pérez Hermida y fue publicada en un folleto por el "Secretariado Martín de Porres" de Valencia. (España)